Gonzo irá disponibilizar animes de graça na internet

De acordo com os sites americanos, o estúdio Gonzo anunciou formalmente que vai disponibilizar para o público fora do Japão, inclusive via youtube, as suas séries de anime simultaneamente com legandas em inglês. Essa iniciativa é muito interessante e até revolucionária, de uma certa maneira, é, também, uma ofensiva contra os fansubers. Neste caso, pode, sim, dar muito certo, desde que as legendas sejam feitas com qualidade, é também o reconhecimento de que existe um público fora do Japão que assiste animes pela net e quer esta atualizado com os últimos lançamentos. Isso, sim é globalização!. As primeiras séries a entrarem neste esquema são The Tower of DRUAGA – the Aegis of URUK – e BLASSREITER.

Se a moda de disponibilizar de graça e oficialmente animes na internet pegar e além disto, estas traduções forem feitas com qualidade, os fansubbers irão pouco a pouco perder sua utilidade e se tornar obsoletos. Uma nova ordem mundial irá se formar no mundo dos animes. É aguardar pra ver no que isso vai dar…

[Via Shoujo Café]